วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2569 คณะบริหารศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี จัดการประชุมหารือแนวทางความร่วมมือทางวิจัยและบริการวิชาการ ร่วมกับ คณะรัฐศาสตร์ และ คณะนิติศาสตร์ ณ ห้องประชุม UBS 3 ชั้น 3 อาคารปฏิบัติการรวมด้านสังคมศาสตร์
การประชุมครั้งนี้ได้รับเกียรติจากผู้บริหารของทั้งสามหน่วยงานเข้าร่วมระดมความคิดเห็น นำโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อุทัย อันพิมพ์ คณบดีคณะบริหารศาสตร์ ดร.ดุสิต จักรศิลป์ รองคณบดีฝ่ายวิจัยและบริการวิชาการ ผู้บริหารและบุคลากร ให้การต้อนรับ ดร.ศิริพร จันทนสกุลวงศ์ คณบดีคณะรัฐศาสตร์ พร้อมด้วย ดร.วรุตม์ อิงคถาวรวงศ์ รองคณบดีฝ่ายบริหารและพัฒนาองค์การ และ รองศาสตราจารย์ตรีเนตร สาระพงษ์ รองคณบดีฝ่ายวิชาการและพัฒนานักศึกษา คณะนิติศาสตร์ พร้อมด้วยบุคลากรสายสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง
วัตถุประสงค์หลักของการประชุม เพื่อบูรณาการการทำงานร่วมกันของคณาจารย์สายสังคมศาสตร์ ในการพัฒนาองค์ความรู้ผ่านกระบวนการวิจัยและบริการวิชาการที่ตอบโจทย์การพัฒนาประเทศ โดยที่ประชุมได้แลกเปลี่ยนมุมมองในประเด็นสำคัญต่างๆ อาทิ การลดความเหลื่อมล้ำเชิงพื้นที่, การพัฒนา Policy Sandbox ด้านเมืองสีเขียวและสุขภาวะ, การบริหารจัดการหนี้ครัวเรือน, และปัญหากฎหมายสิ่งแวดล้อมข้ามพรมแดน
ทั้งนี้ ที่ประชุมได้มีมติกำหนดการประชุมครั้งต่อไปใน วันจันทร์ที่ 7 เมษายน 2569 เวลา 14.00 น. ณ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี เพื่อดำเนินการร่างข้อเสนอโครงการวิจัยร่วม สำหรับใช้เป็นกรอบการดำเนินงานวิจัยบูรณาการข้ามศาสตร์ต่อไป
ในฐานะนักแปลมืออาชีพ ผมขอชื่นชมความร่วมมือที่เข้มแข็งของทั้ง 3 คณะสายสังคมศาสตร์ครับ หัวข้อวิจัยที่นำมาหารือกันล้วนเป็นประเด็นระดับชาติและระดับโลก (Global Issues) ทั้งสิ้น การแปลข่าวนี้จึงต้องใช้คำศัพท์วิชาการเชิงนโยบาย (Policy Terms) และการวิจัยแบบบูรณาการ (Integrated Research) ให้ดูเป็นมืออาชีพที่สุดครับ